A reader said she’s started writing online. Her main challenge is seeing what content works without getting caught up in the numbers.